Skip to main content
6:00 pm
una explosion ocurrida en la torre "b" de petroleos mexicanos en la capital del pais... pitch cesar ---de acuerdo con los informes que continuan surgiendo, take vo el estallido ha dejado como saldo por lo menos 14 muertos y mas de 80 heridos.. ---primero hubo una explosion y posteriorment e un incendio que provoco el derrumbe de tres pisos... ---durante la emergencia, se han desalojado cientos de personas que laboran en el rasacacielos de 52 pisos ubicado hacia el sur de la ciudad de mexico., que esta a un lado de donde se registro el siniestro.. ---la explosion fue tan potente que se sintio en todo el vecindario... take sot vecina del lugar take half slab ---una vez mas, se han confirmado 14 muertos, mas de 80 heridos, y cientos de evacuados...
6:01 pm
---extraoficialmente se ha anunciado que hay seis personas atrapadas en el sotano del edificio... ---los hechos ocurrieron alrededor de las cuatro de la tarde hora local y hay cuerpos de emergencia, granaderos y de la policia federal que resguardan las inmediaciones.. blanca --de vuelta al ambito local... ---un incendio resulta tragico en el sur de la bahia... pitch cesar ---un incendio en sunnyvale poco antes de la medianoche result mortal para una residente.. take map ---el percance se registro en el noreste de esa ciudad, y un polica alcanz a rescatar a un hombre, pero una mujer no logr salir y pereci... stop open roll open take 2 box ---jaime peluffo, en vivo, nos trae los detalles.. jaime.. cu - peluffo asi es, un vecino que caminaba su perro muy tarde en la noche fue quien marc el 911 e intent alertar a los residentes de las llamas.. :01 - :06 :11 - :16 :40 - :47 1:02 - 1:07 1:15 - 1:20 trt: 1:34 o.c. no fue dada a conocer estas fotos captaron los momentos en que los bomberos trataban de contener las llamas en esta casa mvil en el parque plaza del rey en sunnyvale.. vecinos dicen que las llamas
6:02 pm
alcanzaron hasta 40 pies. s.o.t. michael mahon/vecino 8:20:10 so, i started banging on the door, ringing the door bell, and no answer. este vecino quien caminaba su perro, vio el humo, luego llamas, llam al 911, y golpe la puerta, pero dice que nadie sali. s.o.t. michael mahon/vecino 7:52:23 so i turn the hose on and started hosing down the house trying to do something. agrega que agarr la manguera del vecino para tratar de sofocar las llamas, pero no tena mucha presin.. posteriormente escuch las sirenas de los bomberos y corrio a dirigirlos. s.o.t. capt. dave berbrugge/policía de sunnyvale 16:00:25 i patrol officer came to the door, saw him inside the fron porch and kind of dazed and went inside and pulled him out. este capitn de la polica dijo que un oficial lleg a la puerta, vio al hombre a travs de la ventana como aturdido, entr y lo sac.. el residente dijo que quedaba una persona adentro. los bomberos encontraron el cuerpo de una mujer en una de las recmaras.. cu - peluffo outro el departamento
6:03 pm
de bomberos an investiga la causa del siniestro.. este es mi informe, regreso con ustedes.. blanca ---tambien en sunnyvale, el trafico sobre la autopista 101 hacia el norte, se vio atorado por varias horas. take vo ---todo esto debido a un accidente de un camion de carga que se estrello esta madrugada contra el camellon central a la altura de la avenida "lawrence expressway". ---el conductor del camion, le dijo a la patrulla de caminos que otro auto se le metio enfrente, lo cual causo que perdiera el control de su vehiculo. ---por el impacto, el tanque de gasolina del tracto-camion se averio y derramo combustible
6:04 pm
sobre el pavimento. ---no hubo heridos. cesar ---en san francisco, la policia busca a un sospechoso de intento de violacion sexual... take vo ---se trata de "ricky phisith" de 35 años, quien, segun la policia, intento violar a una mujer el pasado siete de enero en el hogar de la victima ubicado en la esquina de la avenida 39 y la calle clement... ---cuando la mujer se resistio a la agresion, el sospechoso presuntament e intento ahorcarla y despues la apuñalo en la cabeza... take fs ---el sujeto maneja un auto toyota "seneca" modelo 2011 de color gris oscuro con el numero de placas "k- u- m- a- n- 7- 7". stop open blanca ---3 sospechosos de asaltar varias casas en el este de san jose y en la zona de "almaden valley" fueron presentados ante la corte para enfrentar a la justicia. take vo ---se trata de james palmerson, ezra santana y miguel marez quienes enfrentan cargos de robo,
6:05 pm
secuestro y retencion de una pareja de ancianos en la zona de almaden. ---la policia considera que los sospechosos tambien efectuaron otros robos planificados en san jose. cesar ---el nuevo arzopispo de la diocesis de san francisco, durante una entrevista concedida a un periodico catolico de inglaterra, take vo ---dijo que legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo seria lo equivalente a legalizar que los hombres amamanten a los bebes... ---durante la entrevista al heraldo catolico de la gran bretaña, el prelado tambien advirtio no usar demasiado el termino matrimonio gay poque podria hacer creer a las personas que ya es una realidad.. ---"salvatore cordileone" agrego que pelear para proteger el matrimonio tradicional es el regalo de dios para su generacion... stop open roll open cesar ---en la antesala al superbowl, cientos de miles de dolares en mercancia falsa fueron confiscados por las autoridades federales aqui en el area de la bahia.. pitch blanca ---parte del cargamento de los articulos falsos fue
6:06 pm
presentado hoy para lanzar una advertencia a los consumidores del pais sobre este delito cada vez mas comun. take 2 box ---pilar niño tiene la informacion...adelante pilar te escuchamos. take pkg ;01 ;06 ;53 1;21 asi es esta accion de las autoridades lo llamaron el operativo zona roja y es en parte para evitar que a los fanaticos los estafen con mercancias falsas cachuchas, gorros, camisetas.... mercancia supuestament e contramarcad a de la nfl.... toda falsa!! hasta los sellos de holograma.... hoy autoridades federales aduaneras y de inmigracion dijeron que confiscaron mas de 300 mil dolares en mercancia pirata como esta, solo en la ultima semana en el area de la bahia.... se vendia en internet y en la calle....66 paquetes con mas de tres mil productos, fueron interceptados en oficinas del correo, aparentemente para la reventa... explicaron que esto es lo ultimo del operativo zona roja, que se inicio a nivel nacional desde septiembre para combatir la pirateria...des de entonces mas de 300 sitios de internet han sido clausurados por vender todo tipo de mercaderia falsa. david prince/"homeland security investigations" si un comprador cree que esta comprando un jersey autentico de la nfl y resulta que no lo es, claro que es algo que le va a importar mucho... ademas dijeron que esta pirateria afecta a las companias y en ultimas los empleos, y la economia la mercancia mas elaborada
6:07 pm
dicen proviene de la china y lo mas barato es hecho aqui...dijeron que el consumidor tambien corre riesgo con estos productos pues las tintas y calidad de los productos no es controlada. como lo escucharon aqui en el area de la bahia son mas de 300 mil dolares los que se confiscaron en mercancia,per o a nivel nacional el monto sube a 13 millones y medio de dolares....con esta informacion me despido... cesar ---en el deporte siempre existen las supersticiones... take vo ---conforme se acerca el gran juego, aumenta la especulacion sobre si existe una especie de maldicion contra los 49ers en el
6:08 pm
super domo de nueva orleans... ---esto porque varios jugadores que han disputado partidos en ese campo resultaron lesionados durante la temporada regular... ---"kyle williams y kendall hunter", ambos sufrieron lesiones que acabaron con su temporada cuando los niners jugaron contra los santos de nueva orleans el pasado 25 de noviembre... topvo blanca ---mientras que el apoyo hacia el equipo de la bahia se demuestra de muchas formas. ---un duo de artistas ha decidido mostrar su orgullo por el oro y rojo creando un espectacular mural en el vecindario de la mision. ---para culminar la obra, los 2 artistas se tomaron aproximadame nte dia y medio y tiene la leyenda "la ciudad sangra oro". topvo cesar ---los empleados del zoologico de san francisco tambien hacen lo suyo para alentar al equipo... ---hoy un enorme hipopotamo se comio un cuervo... bueno de forma figurativa solamente... ---el animal, a quien le llaman "boone" recibio una especie de pastel de verduras que formaban el logo del equipo de
6:09 pm
baltimore... ---"boone" fue nombrado por el "tacleador defensivo" de los 49ers alex "el rinoceronte" boone por su tamaño y enorme poder... blanca ---al apagarse las luces en la ciudad de san jose, comienza la preocupacion de muchos de sus habitantes. take vo ---segun el ayuntamiento, hasta el momento, unas 162 luces publicas han sido vandalizadas por ladrones que se roban los cables de cobre para venderlos ilegalmente. ----como resultado, vecindarios enteros se ven sin alumbrado publico en las calles, lo que atemoriza a muchos residentes a caminar libremente una vez que cae el sol. cesar ---los miembros del concejo municipal de san jose estan analizando la idea de aumentar los "bonos" que premian la labor de los oficiales de policia de la ciudad... take vo ---la idea seria para mantener en la fuerza a oficiales sin que estos piensen en retirarse por falta de incentivos... ---los bonos provendrian de retener un 8 por ciento del fondo de retiro que fue aprobado el año pasado... ---el proximo mes esta propuesta sera analizada. topvo blanca ---en oakland, el combate al crimen tambien es una de las
6:10 pm
prioridades del gobierno de la ciudad. ---ahora, la patrulla de caminos, acordo continuar su cooperacion con la policia local, para patrullar las calles. ---la misma alcaldesa, jean quan, confirmo que varios agentes de la entidad estatal continuaran con su presencia entre 30 a 40 dias adicionales del acuerdo original. ---hace 4 años oakland tenia 837 agentes del orden, pero debido a recortes, actualmente solo hay 613. cesar ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo cesar ---miles de indocumentad os en el este de la bahia muy pronto dejaran de vivir en las sombras... take vo blanca ---mientras que en san francisco miles de conductores tendran que pagar el precio por no obedecer una nueva ley de estacionamientos... take sot blanca ---a partir de mañana,
6:11 pm
6:12 pm
6:13 pm
primero de febrero los residentes de oakland sin importar su estatus migratorio podran adquirir las identificacion es que entregara la municipalidad. take vo ---esta identificacion es tambien serviran como tarjetas de debito, permitiendo a quien la posea obtener una cuenta bancaria. ---los requisitos para obtener la identificacion municipal son: presentar un documento con fotografia, una prueba de que la persona reside en oakland y pagar 15 dolares de cuota. take cg ---los interesados deberan acudir al 2-50 de la plaza "frank ogawa". cesar ---hoy el presidente de la asamblea estatal, john perez, take vo ---expreso su apoyo al proyecto de reforma migratoria anunciado el
6:14 pm
lunes pasado por varios senadores federales, y al pronunciamiento hecho por el presidente obama del martes.. ---por medio de una resolucion presentada por el asambleista luis alejo de salinas, la legislatura de california oficialmente pide al congreso federal y al presidente barack obama, la aprobacion de una reforma integral que beneficiaria a millones de indocumentados y sus familias que viven en el estado dorado... topvo blanca ---y un 76 por ciento de residentes de california estan de acuerdo en que los indocumentad os que viven en el estado permanezcan aqui y conserven sus trabajos. ---ademas, segun una encuesta del instituto de politica publica de california... take half slab ....un 63 por ciento de los encuestados reconocio que los inmigrantes aportan a la sociedad y al estado. ---un 31 por ciento, sin embargo, consideran a los indocumentad os como una garga y un 21 por ciento opina, que deben ser deportados. blanca ---unas mil 800 multas se dieron el domingo pasado en san francisco, luego de que igual numero de conductores estacionaran sus vehiculos sin
6:15 pm
colocar dinero en los parquimetros. take vo ---ante esto, las autoridades recordaron que en esa ciudad se debe pagar por estacionar los fines de semana, una ordenanza que entro en vigor el 6 de enero pasado. ---el dinero recaudado solamente por estacionar los domingos generaria a la ciudad 1.9 millones de dolares al año. stop open cesar ---el virus de la gripe de temporada o flu puede viajar hasta seis pies de una persona enferma a una sana... take vo ---asi lo descubrio un estudio de la universidad "wake forest" en carolina del norte... ---en este se determino que el virus puede contagiarse a seis pies de distancia, luego de analizar a varios pacientes hospitalizados... ---los medicos recuerdan que la unica forma de evitar el contagio es vacunarse contra la gripe de temporada o flu. cesar ---pasamos con ariel rodriguez que nos muestra como estara el pronostico... blanca ---adelante.. take pkg
6:16 pm
6:17 pm
blanca ---vamos a anuncios publicitarios , pero al regresar... take vo blanca ---le vamos a mostrar porque algunos super heroes demuestran que si pueden volar... take sot en ikea, no sólo diseñamos muebles.
6:18 pm
6:19 pm
también diseñamos buenos días. pequeños experimentos. ideas grandes. ideas brillantes. y un futuro mejor, que te puedes llevar a casa hoy. imagina que todos los días fueran un poco mejor para todos.
6:20 pm
diaz... take pkg cesar ---el mundo moderno esta
6:21 pm
6:22 pm
cesar ---el mundo moderno esta cada mas globalizado y para triunfar se requieren mas destrezas... blanca ---una de ellas es el hablar diferentes idiomas. ---tamara centeno, en "el poder de saber", nos habla sobre la importancia y ventajas de ser poliglota. take pkg ; 01 ;12 ;37 1;15 cesar ---vamos a la pausa
6:23 pm
6:24 pm
comercial pero a continuacion... take vo cesar ---una de las catedrales mas emblematicas e historicas del mundo catolico cuenta con nuevos elementos... topvo blanca ---en el sur de la bahia surge un nuevo fenomeno a raiz del posible control de armas...
6:25 pm
6:26 pm
de control de armas de fuego propuesto por el presidente obama han causado una alza en la venta de armas en el sur de la bahia... . --segun los propietarios
6:27 pm
de varios comercios, sus ventas se han incrementado tanto que lo que antes se vendia en un mes, ahora lo venden en una semana. --estan vendiendo pistolas chicas, grandes, tipo militar y municiones,... la comunidad, pareciera que se esta armando. cesar ---precisamente un nuevo sondeo indica que un 65 porciento de los californianos estaria a favor de una ley que prohibiria la venta de armas de fuego tipo militar en todo el pais... take vo ---entre las personas registradas bajo el partido democrata, el apoyo es aun mayor, ya que un 79 porciento de ellos esta a favor de mayor control de las armas tipo militar... ---solamente un 45 de los republicanos favoreceria dicho tipo de legislacion... blanca --y ahora a las imagenes del dia. --hoy en charlotte,
6:28 pm
cesar ---recuerde que cesar ---recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once.. take vo ---decenas de personas resultan infectadas con el norovirus despues de comer
6:29 pm
alimentos preparados en una tienda del area de la bahia.. blanca ---ademas, le tendremos la informacion mas reciente sobre la explosion mortal en un edificio de "pemex" en la ciudad de mexico que ha cobrado, segun informacion reciente, 14 muertes y ha dejado mas de ochenta heridos... ---ademas, podria haber varias personas atoradas en el sotano del edificio ---no lo olvide, le esperamos a las once.. 944-4813. anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de

tv
Noticias Telemundo 48
Telemundo January 31, 2013 6:00pm-6:30pm PST

Noticias News/Business. Noticias locales.

TOPIC FREQUENCY Un 5, San Francisco 5, Cesar 4, Una 3, Ademas 3, Topvo Blanca 3, Cientos 3, Blanca 3, Cu 2, Porciento 2, Michael Mahon Vecino 2, Pero 2, Sunnyvale 2, San Jose 2, California 2, El 2, Unas 2, Trata 2, Vendia 2, Vo Blanca 2
Network Telemundo
Duration 00:30:00
Scanned in San Francisco, CA, USA
Source Comcast Cable
Tuner Channel 19 (153 MHz)
Video Codec mpeg2video
Audio Cocec ac3
Pixel width 704
Pixel height 480
Sponsor Internet Archive
Audio/Visual sound, color


disc Borrow a DVD of this show
info Stream Only
Uploaded by
TV Archive
on 2/1/2013
Views
101